Romandie.com
 
Créer un blog | Noter ce blog | Signaler un abus
 
| Autre blog ? >>  

Message de vie

Méditation Osho

 

" Il vostro essere interiore

altro non è che il cielo vuoto.

Le nubi vanno e vengono,

i pianeti nascono e scompaiono,

le stelle sorgono per poi morire,

e quel cielo interiore rimane intatto,

identico a se stesso, immacolato, limpido.

Quel cielo interiore è chiamato sakshin, il testimone,

ed è quella la meta della meditazione.

Entra in te, e godi di quel cielo interiore.

Ricorda: tutto ciò che puoi vedere,

non sei tu.

Puoi vedere i tuoi pensieri,

dunque non sei i tuoi pensieri,

puoi vedere i tuoi sentimenti,

dunque non sei i tuoi sentimenti,

puoi vedere i tuoi sogni,

i desideri, i ricordi, le immaginazioni, le proiezioni,

dunque non sei nulla di tutto ciò.

Vai avanti, eliminando tutto ciò che sei in grado de vedere.

E un giorno sorgerà un istante incredibile,

l'instante più ricco di significato nelle vita di un uomo,

l'istante in cui non reste più nulla da scartare.

Tutto ciò che può essere visto è scomparso

solo il veggente rimane.

Colui che vede è il cielo vuoto.

Conoscerlo rende liberi da ogni timore,

conoscerlo rende ricolmi d'amore,

Conoscerlo significa essere Dio,

essere immortali".

 

 

"Le livre des méditations."

OSHO

 

Il existe plusieur methode de méditation, dans se livre vous pourrez les découvrirs, et les experimenter. Aujourd'hui je me suis levée avec la Dynamique, cela fesai un certain temps que mon mental l'avais mis de coté :) et puis cette apres- midi la Kundalini, la photo ci dessus me rapelle l'etat de celebration lors de la phase de danse, l'amour et la joie....

Bien a vous.Love

Sundari

texte en français......

( Pour Enena :) et les autres)

"Votre être intérieur n'est autre que le ciel vide. Les nuages vont et viennent, les planètes naissent et disparaissent, les étoiles se lèvent pour ensuite mourir, et ce ciel intérieur reste intact, identique à lui-même, immaculé, limpide. Ce ciel intérieur est appelé sakshin, le temoin, et ceci est le but de la méditation. Entre en toi, et jouis de ce ciel intérieur. Souvient toi : tout ce que tu peux voir, ce n'est pas toi. Tu peux voir tes pensées, donc tu n'est pas tes pensées, tu peux voir tes sentiments, donc tu n'es pas tes sentiments, tu peux voir tes rêves, tes désirs, tes souvenirs, tes imaginations, tes projections, donc tu n'es rien de tout cela. Avance, en éliminant tout ce que tu es capable de voir. Et un jour se lèvera un instant incroyable, l'instant le plus riche de signification dans la vie d'un uomo, l'instant où il ne reste plus rien à écarter. Tout ce qui peut être vu a disparut seulement le voyant reste. Celui qui voit est le ciel est vide. Le connaître rend libres de toutes craintes, le connaître te comble d'amour, Le connaître signifie être Dieu, être immortel ".

Commentaires

  1. Très beau texte... et direct à l'essentiel tant désiré mais craint à la fois...
    Ce vide angoissant mais essentiel...

    Merci pour la traduction, sundari... je suis très sensible à l'attention et je suis sure que beaucoup d'autre internautes en bénéficierons.

    À bientôt !

    Posté par Elena — 15 Aou 2006, 23:15

  2. Comme dav!! Ton blog et super!!

    Posté par Etoile Des Ombres — 22 Aou 2006, 10:47


Votre commentaires :